fbpx
كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

إحداث تأثير في الأمم المتحدة


إدراج الحماية المدنية غير المسلحة في الأمم المتحدة

  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2524 بشأن إنشاء البعثة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان (UNITAMS)، S/RES/2524 (3 يونيو/ حزيران 2020)
    (1) (1) يقرر إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان لدى اتخاذ هذا القرار ولفترة أولية مدتها 12 شهرا؛ 

    (2) (2) يقرر كذلك أن يكون لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان (كجزء من هيكل متكامل وموحد للأمم المتحدة) الأهداف الاستراتيجية التالية، بما يتفق تمامًا مع مبادئ الملكية الوطنية: (ثالثا) '3' المساعدة على بناء السلام وحماية المدنيين وسيادة القانون، ولا سيما في دارفور والمنطقتين:... (ب) (ب) تقديم المساعدة والمشورة والدعم لقدرة حكومة السودان على توسيع نطاق وجود الدولة والحكم المدني الشامل، ولا سيما من خلال... أساليب الحماية المدنية غير المسلحة، 
    (15) (15) يشدد على أن طرائق وجدول زمني لنقل المسؤولية من العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان فيما يتعلق بأنشطة الحماية المدنية غير المسلحة، مثل تلك المبينة في الهدف الاستراتيجي الثاني (3)، إلى العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان، ستحددهما آلية التنسيق الانتقالية المشتركة بين UNITAMS-UNAMID حسب الاقتضاء، وبما يتماشى مع الفقرة 14 من هذا القرار، 
  • تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، بناء ثقافة للحماية: 20 عامًا من مشاركة مجلس الأمن في حماية المدنيين (مايو/ أيار 2019)
    الصفحة 47: في حين أن المجلس قد منح أو أقر تفويضات مكثفة لاستخدام القوة، فإنه شجع أيضًا على توخي الحذر في استخدام القوة وكذلك في الاستر اتيجيات المدنية غير المسلحة... وفي جنوب السودان، أوعز المجلس إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان باستكشاف أساليب الحماية من خلال حماية المدنيين غير المسلحة لتكملة الجهود الرامية إلى تهيئة بيئة للحماية.


  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2459 بشأن تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان حتى 15 مارس/ آذار 2020، S/RES/2459 (15 مارس/ آذار 2019)
    ص. 2 الاعتراف وإذ تسلم بأن حماية المدنيين غير المسلحين يمكن أن تكمل في كثير من الأحيان الجهود المبذولة لبناء بيئة وقائية، ولا سيما في مجال ردع العنف الجنسي والمبني على النوع ضد المدنيين، وتشجيع بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، حسب الاقتضاء وحيثما أمكن، على استكشاف كيفية استخدام أساليب حماية المدنيين، بما في ذلك من خلال المشاركة المجتمعية، واستراتيجية الاتصال للبعثة، لتعزيز قدرتها على حماية المدنيين، وتدريب موظفي البعثة وفقًا لذلك... 


  • الجمعية العامة للأمم المتحدة، تقرير الأمين العام عن حماية السكان المدنيين الفلسطينيين، A/ES-10/794 (14 أغسطس/ آب 2018)
    (3 ج) المراقبون المدنيون المتفرغون: يمكن إنشاء بعثة مراقبين مدنيين (تنشرها الأمم المتحدة أو طرف ثالث)، مع تفويض محدد للإبلاغ عن مسائل الحماية والرفاه وتوفير الوساطة المحلية، وسيكون لذلك أهمية خاصة في المناطق الحساسة، مثل نقاط التفتيش وسياج غزة والمناطق القريبة من المستوطنات،

    (43) على الرغم من أن الحماية المادية لا تنطوي على استخدام محتمل أو فعلي للقوة المسلحة، فإن الحماية من خلال وجود مراقبين غير مسلحين (سواء كانوا من الشرطة أو المدنيين، وسواء نشرتهم الأمم المتحدة أو طرف ثالث) هي خيار آخر ينبغي النظر فيه. ويمكن نشر هذا الوجود، في الحالات التي يتم فيها تحديد الثغرات في آليات الرصد والإبلاغ القائمة، شريطة أن يسمح الوضع على أرض الواقع بذلك، ومن الجدير بالذكر أن هذه الآليات قد نشرتها في الماضي مجموعات من الدول الأعضاء ذات التفكير المماثل، وعادة ما تُنشر بعثة مراقبة لرصد وقف إطلاق النار أو أي اتفاق آخر يمكن التحقق منه، كجزء من إطار انتقالي تقبله جميع الأطراف المعنية.

  • قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 72/304، استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات، A/RES/72/304 (13 يوليو/ تموز 2018)
    (2) يؤيد تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفصل الخامس من تقريرها؛ (3) تحث تحث الدول الأعضاء والأمانة العامة وأجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة على اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتنفيذ مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها.


  • الموجز الرئاسي للمناقشة المفتوحة لمجلس الأمن المعقودة في 22 مايو/ أيار 2018 حول حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (4 يونيو/ حزيران 2018)
    يرد أدناه تجميع للأفكار المتكررة في محاولة لحفز المداولات المقبلة لتعزيز حماية المدنيين والتخفيف من الضرر الذي يلحق بالمدنيين على جميع المستويات: النظر في الاستعانة بأدوات الحماية غير العسكرية ودعمها، بما في ذلك الحماية المدنية غير المسلحة.
السهم الأيمن
العربية